Prevod od "ne bih radio" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne bih radio" u rečenicama:

Ja to ne bih radio da sam na tvom mestu.
Não faria isso se fosse você. Do que está falando?
Ne bih radio da sam znao da æe plaæati u zemljaskim novèanicama.
Não teria feito se soubesse que pagavam com dinheiro da Terra.
Oh, ja... ja to ne bih radio èak i da hoæu zato što ja...
Não faria isso mesmo que quisesse. Merda!
Pa, pomislio sam... znaš, možda ne bih radio u još jednom Big Q, znaš, možda da... pokušam nešto skroz drugaèije.
Bem. Eu...eu pensei sobre isso... Você sabe, talvez eu pudesse trabalhar em outro Big Q.
Neke stvari ne bih radio za Englesku.
Há certas coisas que não faço pela Inglaterra.
Ja to ne bih radio ponovo, gospodice Gilmor.
Eu não faria isso novamente, Srta. Gilmore.
Nikad ne bih radio protiv vas.
Eu jamais trabalharia contra o senhor.
Ja to ne bih radio na tvom mestu.
Eu não aconselharia isto se eu fosse você.
Ja ne bih radio u zatvoru ni za koji novac.
Por dinheiro nenhum eu trabalharia numa prisão.
Ne radi ništa što ja ne bih radio, važi?
Não faça nada que eu não faria, hein?
Tebi je svejedno, ja ne bih radio ruka-u-ruci svar.
Se estiver bem para você, eu preferiria não ter aquela coisa da mão na cabeça.
Ali, ne bih radio ovo da ne verujem da je C. Royce posveæen ovom gradu.
Mas eu não estava aqui se não acreditasse que Clarence Royce é dedicado a esta cidade e aos seus habitantes.
Radim stvari koje nikada ne bih radio.
Estou fazendo coisas que nunca faria. E se não forem só sonhos?
Ne bih radio ovo da imam izbora.
Eu não faria isso, se tivesse outra opção.
Ne bih radio da nije tako.
Eu n'o pensaria de outra forma
Èak i kada bih želeo posao, Nikada ne bih radio za Lex Luthora.
Mesmo se quisesse o emprego, Lois, eu nunca trabalharia para Lex Luthor.
Hej, ja to stvarno ne bih radio da sam na tvom mestu.
Eu não faria isso se fosse você.
Rekao sam mu da je seronja i da ne bih radio više sa njim, ni kad bi me preklinjao.
Disse que eu era um retardado e que não trabalharia mais para ele ainda que me implorasse.
Hoæu da te podsetim da sutra ne bih radio, zbog æerkinog slavlja.
Vou tirar folga amanhã, é a festa da minha filha.
Ja to ne bih radio na tvojem mjestu.
Eu não faria isso, se fosse você.
A u meðuvremenu, ne radi ništa što ja ne bih radio, ozbiljno.
Enquanto isso, não faça nada que eu não faria... - e falo sério!
Ja to ne bih radio, da sam na tvom mestu.
Não faria isso se fosse você. - Por quê?
Nikad ne bih radio sa tobom, Krauli.
Eu nunca trabalharia com você, Crowley.
Ja to ne bih radio na tvom mjestu.
Não faria isto se fosse você!
Ne bih radio to da sam na tvom mestu.
Eu não faria isso se eu fosse você. Ei.
Ne bih radio to na tvom mestu.
Eu não faria isso no seu lugar.
Rekoh sebi, kad veæ stalno skidam odeæu, zašto to ne bih radio za pare.
Eu sempre tirei minha roupa. Por que não ser pago por isso?
Šetao je sa korpicom i ja sam rekao da to nikada ne bih radio.
E ele está andando com um bastão... e eu penso, "Eu nunca, nunca vou fazer isso. "
Pa, da ne mislim da ljudi mogu da se promene, ne bih radio ovaj posao.
Se não achasse que pessoas pudessem mudar, não faria esse trabalho.
Nikad ne bih radio sa žuæama.
Eu nunca iria com os chinas.
"Znate, da Teri nije bio u mom štabu, ja ovo sad ne bih radio."
Pat Hayes Assistente Técnico 1983-1993 "Se Terry não estivesse na minha equipe... eu não estaria fazendo isso agora."
Da bih bio oèajan kad ne bih radio.
Que eu ficaria muito infeliz se não ficasse no meu cargo.
Ne bih radio svoj posao da nismo prošli neke vežbe.
Seria negligência não fazer uns exercícios.
Pa, ne bih radio na teškim mašinama par nedelja.
Então eu não operaria máquinas pesadas por algumas semanas.
Ništa drugo ne bih radio, ni na jednom mestu ne bih bio.
É tudo o que quero fazer. É aqui que quero estar. E você?
Ništa drugo ne bih radio i nigde pre ne bih bio.
Não há nada que quero fazer ou lugar para estar. - E você?
Oni će me kontrolisati kako ne bih radio ništa sumnjivo,
Vão ficar me vigiando para ter certeza de que não vou fazer nenhuma gracinha,
3.1713218688965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?